140 Josep Rius-Camps and Jenny Read-Heimerdinger the whole sequence [D] is brought to a close with a positive summary statement [c]. [DA’-A] 13.44-49 In the city [a] 13.44 The whole city gather to hear Paul [b] 13.45 The zeal of the Jews [c] 13.46-47 The speech of Paul and Barnabas [c’] 13.48a The Gentiles receive the word of God [b’] 13.48b The Gentiles believe [a’] 13.49 The spread of the word of the Lord [DA’-B] 13.50-52 Jewish response [a] 13.50a The Jews incited the influential citizens [b] 13.50b Persecution of Paul and Barnabas [b’] 13.51 Departure from Antioch to Iconium [c] 13.52 The situation of the disciples Translation Codex Bezae D05 Codex Vaticanus B03 [Aa] 13.44 On the following Sabbath, 13.44 On the following Sabbath, almost the entire city was almost all the city was assembled assembled to hear Paul (he made to hear the word of God; much talk about the Lord); [b] 45 and when the Jews saw the 45 and when the Jews saw the assembled crowd, they were masses, they were filled with filled with zeal and contradicted zeal and contradicted the things the words said by Paul, con- spoken by Paul, blaspheming. tradicting and blaspheming. [c] 46 Finally, Paul, speaking boldly, 46 Finally, speaking boldly, and Barnabas said to them, ‘You Paul and Barnabas said, ‘To you were the first for whom it was it was necessary for the word of possible for the word of God to God to be spoken first. Since you be spoken. Since you reject it reject it and judge yourselves and judge yourselves not worthy not worthy of eternal life, of eternal life, behold, we turn behold, we turn to the Gentiles. to the Gentiles. 47 For the Lord 47 For the Lord commanded us commanded thus: thus: “Behold! As a light I have placed “I have placed you as the light you for the Gentiles, of the Gentiles, So that you might be salvation So that you might be salvation to the end of the earth”.’ to the end of the earth”.’