Christian-B. Amphoux, «La grande lacune du Codex de Bèze.», Vol. 17 (2004) 3-26
One of the most important NT manuscripts, the codex Bezae, included between the Gospels and the Book of Acts several writings that are nowadays
lost. The present article corrects the author’s former views, published in 1996, concerning the contents of this lacuna: the 66 missing pages may very well have included a seven letters corpus, in fact a forerunner of the Catholic Epistles corpus, including Hb but not yet Jd. The analysis of these letters allows us both to understand better the period of redaction of NT writings and to bring this enterprise in connection with the writing process of the Old Testament.
La grande lacune du Codex de Bèze 25
à la fin du IIe siècle des corpus qui formeront le Nouveau Testament au IVe,
il existe un christianisme méconnu qui est celui des maîtres de Papias, les
anciens Jean et Aristion, puis d’Ignace et de Polycarpe, ces derniers étant
respectivement le concepteur et le producteur des premiers corpus qui
vont devenir ensuite le “texte occidentalâ€. Ce christianisme intermédiaire
est l’héritier d’une culture sacerdotale qui naît au temple de Jérusalem, Ã
l’époque de la dynastie des Oniades, vassale des Lagides d’Alexandrie.
Comment le christianisme est-il, pendant un siècle au moins, et peut-
être dès la première génération, en possession de cette culture qui s’effon-
dre avec la destruction du temple de 70 ? C’est ce qu’il convient d’élucider,
dès lors que l’existence de ce christianisme intermédiaire est reconnue.
A quels signes reconnaît-on l’existence de ce christianisme particulier ?
Le premier de ces signes est le contenu de la grande lacune du Codex de
Bèze, si elle contenait bien une forme évoluée d’un groupe initialement
formé de cinq lettres et devenant à partir du IIIe siècle le corpus des épîtres
catholiques. Ainsi, la grande lacune du Codex de Bèze fournit-elle un
cadre nouveau pour donner aux variantes de ce manuscrit leur place dans
l’histoire du christianisme.
Christian-B. AMPHOUX
CNRS-UMR 6125 (Aix-en-Marseille I)
5 rue Subleyras
F- 34000 Montpellier (FRANCE)