26 Norbert Baumert SJ eine Verstärkung von e)a\n pi/stin e!xhte, und es hängt wieder davon ab, ob hier von „Glaube” (EÜ) die Rede ist, scil. an Gott, und dementsprechend dann vielleicht von (Glaubens-) Zweifel, oder ob nicht auch hier pi/stij die feste Überzeugung meint. Wie das Verdorren des Feigenbaumes Aus- gangspunkt ist, so meint auch to\ th=j su/khj poih/sete (V 21d) die Über- zeugung beim Aussprechen eines Wortes und dessen Erfüllung, was dann in V 21e ausdrücklich genannt wird (a@n ei!phte). Sonst käme ein unaus- gesprochener Objektswechsel und damit eine Spannung in die Aussage: ,mit Glauben an Gott - sprechen zu dem Berg’. Müßte das nicht irgendwie angedeutet sein? Bei ,mit fester Überzeugung zu dem Berg sagen’ hingegen liegt beides in der gleichen Richtung. Von der Beziehung zu Gott ist erst in V 22 die Rede, und zwar unter anderen Begriffen, nämlich ai)tei=n und proseu/xesqai, nicht pisteu/ontej (vgl. u. 2.6). Hier dagegen wird betont, daß man etwas Bestimmtes „tut” (to\ th=j su/khj poih/sete etc.). Dazu braucht es unverrückbare Festigkeit und Sicherheit in der Überzeugung - pi/stin -, die der Mensch freilich nur haben kann, wenn sie ihm von Gott gegeben ist, mit der er sich aber dann identifizieren muß; also: „wenn ihr nicht abweicht”. Das Oppositum ist dann Unsicherheit im Tun, nicht ein Infragestellen eines Gegenüber, etwa ,Zweifel an Gott’. 2.5 Mt 17,20 und Lk 17,6: Das wird bestätigt durch die anderen beiden Fassungen des ,Berg-Logions’ : „Wenn ihr eine feste Überzeugung (pi/stin) habt wie ein Senfkorn, werdet ihr zu diesem Berg sprechen: ,rücke hin- über von da nach dort’, und er wird hinüberrücken; und nichts wird euch unmöglich sein” (Mt 17,20). Das ,Senfkorn’ dient zur Bezeichnung der Art. Sein Fehlen bedeutet nicht Zweifel, sondern wäre a)pisti/a, was hier wohl mit ,Kleinmütigkeit’ zu übersetzen ist. Auch ein kleines Quantum, was im Bild mitgemeint sein kann, bleibt immer noch Zuverlässigkeit/ Festigkeit und wird nicht etwa zu ,Kleinglauben’ (= wenig Glauben), der dann die Gefahr des ,Zweifels’ mit sich brächte. Und das Gleiche gilt für Lk 17,6.6 Das separat stehende parallele Logion, Lk 17,6, meint in Antwort auf die 6 Bitte der Jünger ,pro/sqej h(mi=n pi/stin = füge uns hinzu Zuverlässigkeit/ feste Überzeugung/Sicherheit’: „der Maulbeerbaum würde euch gehorchen”, und zwar „wenn ihr Zuverlässigkeit/ Festigkeit/ Autorität wie ein Senfkorn habt”. Auch hier geht es um (göttliche) Autorität im Umgang mit der Welt, nicht eigentlich um die Gottesbeziehung (,Glauben’). Was aber ihren Wunsch nach ,mehr’ betrifft, so verweist Jesus sie auf sich selbst zurück: sie sollen mit dem wenigen, was sie haben, umgehen. Nicht auf die Größe kommt es an, sondern auf die Qualität: wenn ihr nur pi/stij / Überzeugung von der Art habt, dann birgt sie solche Entfaltungs- möglichkeiten in sich (Lk 13,19). Also arbeitet mit dem, was ihr habt, dann wird es wachsen und wirksam werden.