Robert B. Jr. Chisholm, «Israel’s Retreat and the Failure of Prophecy in 2 Kings 3», Vol. 92 (2011) 70-80
This is not a story of failed or deceptive prophecy, but rather an account of Israel’s failure in the face of opposition. YAHWEH’s promise was inherently contingent upon Israel’s willingness to bring it to completion. Their failure to do so is not surprising. Jehoram’s partial success in battle ironically mirrors his partial commitment to YAHWEH (vv. 1-3). As such, the concluding report of Israel’s retreat combines with the introductory report to form a thematic inclusio for the chapter: Those whose commitment to YAHWEH is half-hearted invariably forfeit his blessing.
79
ISRAEL’S RETREAT FAILURE PROPHECY 2 KINGS 3
AND THE OF IN
One final point needs discussion. For my proposal to work, Mesha’s
god (probably Chemosh) must be the source of the angry outburst against
Israel. Usage of πxq suggests this. In twenty-five of the noun’s twenty-
seven occurrences apart from 2 Kings 3,27, it refers to divine anger.
Though elsewhere Israel’s God is in view, the immediate context here
suggests Mesha’s god was the source of the anger. The sequence of wayy-
iqtol forms indicates that the outburst of anger was a response to the sac-
rifice described in the preceding clause. Mesha undoubtedly sacrificed to
his own deity 34, so it would seem that Mesha’s god responded by driving
the besieging Israelites from the city 35.
In addition to the fact that Chemosh has not been a factor in the
narrative 36, many feel that such an action by a pagan deity would be un-
heard of in the Yahwistic history, where pagan deities are viewed as
weaklings in comparison to YAHWEH (see, for example, Judges 6–9 and 1
Samuel 5) 37. However, other portions of the Old Testament suggest that
such a notion may not be so preposterous after all (cf. 2 Chr 28,23) 38.
More importantly, the suppression of Mesha’s god’s name contributes to
the tragic irony of the story. Mesha’s god, like all pagan gods, was a
virtual non-entity, a weakling, yet Jehoram let such a god drive him away,
even though he was armed with YAHWEH’s oracle of victory.
There are extra-biblical examples of kings appealing to their god during
34
a siege. When besieged by an enemy coalition, Zakkur, king of Hamath and
Lu‘ash, prayed to Baal, who answered through a prophetic oracle and assured
Zakkur of deliverance (COS II, 155). In a Ugaritic prayer for a city under siege,
the petitioner is assured that Baal will respond favorably to the proper sacri-
ficial ritual and “drive the strong (foe) from your gate, [the warrior] from your
walls †(COS I, 285).
S. PARKER, Stories in Scripture and Inscriptions (New York 1997) 125.
35
See as well J. BURNS, “Why Did the Besieging Army Withdraw? (II Reg
3,27) â€, ZAW 102 (1990) 187-194; J. GRAY, I & II Kings. A Commentary (OTL;
Philadelphia, PA 1963) 439; and G. JONES, 1 and 2 Kings (NCB ; Grand Rapids,
MI 1984) II, 400.
See W. BERGEN, Elisha and the End of Prophetism (JSOTSS 286; Shef-
36
field 1999) 82, who observes, “Chemosh is nowhere mentioned in the text, is
not considered an actor in the story, and is therefore not available as a possible
cause â€.
P. STERN, “Of Kings and Moabites: History and Theology in 2 Kings 3
37
and the Mesha Inscriptionâ€, HUCA 64 (1993) 12, writes: “A text which begins
glorifying the prophet Elisha, complete with miracles of YAHWEH, would seri-
ously embarrass both Elisha and YAHWEH if it ended up exalting the power of
Kemosh. The tenor of the chapter and the section of which it is a part made it
unlikely that a Biblical writer would seek to venerate the national god of hated
Moab, especially at YAHWEH’s expenseâ€.
Parker, Stories in Scripture and Inscriptions, 169, n. 50.
38