Brent A. Strawn, «Jonah’s Sailors and Their Lot Casting: A Rhetorical-Critical Observation», Vol. 91 (2010) 66-76
Several considerations suggest that the sailors’ lot casting in Jonah 1 is unusual and meant to be both surprising and literarily delightful. The most important of these is the correspondence between the sailors and the Ninevites within the book’s rhetorical structure. This correspondence suggests that the sailors’ lot casting is a particularly Israelite practice with the sailors themselves appearing as adepts in Israelite ritual activity. That depiction corresponds to the Ninevites’ ability to know precisely how to repent in chapter 3. In both cases, the foreigners are portrayed in particularly pious ways in contrast to the reluctant prophet.
74 BRENT A. STRAWN
(Chapter 1)
Israelite divinatory practices Right action and prayer
lot casting (1,7) 1
1 attempts to save Jonah (1,13) 1 prayer
âž âž
(1,14) 1 fear, sacrifice, vows (1,16) 26
âž
(Chapter 3)
Israelite penitential practices Right action and prayer
belief in God (3,5a) 1 1 fasting, sackcloth (3,5b.7-8a) 1 prayer
âž âž
(3,8b) 1 repentance from evil ways
âž
(3,8c.10a)
In this way, the sailors’ lot casting can (and should) be seen as
participating in the larger theological point of the book of Jonah with
regard to the nations. These sailors cast lots, after all, rather than engage in
other kinds of ancient Near Eastern divination 27.
At the same time, the correspondence of the accounts in chapter 1 and
chapter 3 is not exact; there is asymmetry along with the symmetry 28. On
the one hand, the overall length of the sailors’ account (1,5-16, esp. vv.
7-15) seems expansive when set next to the report of the Ninevites (3,5-10,
esp. vv. 5, 10), which seems rather compressed by comparison. On the
The correspondence of 1,16 to the repentance of 3,8c.10a further
26
underscores the likelihood that the sailors are portrayed as converting to
Yahwism. See further R. HAUDE, “Jona – von der Überflüssigkeit des
Steuermanns â€, Texte & Kontexte 26 (2003) 44-47.
Perhaps they turn to lot casting because their prayers to their other deities
27
are ineffectual (see 1,5a and TRIBLE, Rhetorical Criticism, 136 on 1,5b).
Although one cannot know for sure, perhaps these other, non-Israelite
divination practices would have been referred to by some form of μsq, which is
a general term for divination in the Hebrew Bible, often with negative
c o n n o t a t i o n s (cf. TLOT I , 310-11; BDB 890). Whatever the case, the
considerations offered above argue against TRIBLE’s, “The Book of Jonahâ€,
498 statement that “[t]he story does not report that Yahweh (or any other deity)
directed the outcome of the exercise but simply that the sailors ‘cast lots, and
the lot fell on Jonah’ (v. 7c). In a setting of violence, chance alone provides the
way to resolve the conflict. But the chance is causedâ€. While the story itself
may not make such a report, the rhetoric and rhetorical-structure of the book/
story does suggest as much. Moreover, in the light of the arguments presented
here, the lot casting is a good bit more than pure chance (cf. also Acts 1,26).
J. JEREMIAS, “Die Sicht der Völker im Jonabuch (Jona 1 und Jona 3)â€,
28
Gott und Mensch im Dialog. Festschrift für Otto Kaiser zum 80. Geburtstag
(ed. M. WITTE) (BZAW 345/1-2; Berlin 2004) I, 555-567, in particular, has
made a strong case for the differences between the presentation of the sailors
and the Ninevites. While such differences are certainly manifest in the text,
they do not invalidate the larger rhetorical-critical symmetries.