Adina Moshavi, «Two Types of Argumentation Involving Rhetorical Questions in Biblical Hebrew Dialogue», Vol. 90 (2009) 32-46
Rhetorical questions (henceforth RQs) often express a premise in a logical argument. Although the use of RQs in arguments has been widely noted, the modes of reasoning underlying the arguments have not received sufficient attention. The present study investigates argumentative RQs in the prose dialogue in Genesis through Kings in the light of pragmatic argumentation theory. Two logical forms, modus tollens and denying the antecedent, are identified as accounting for the majority of arguments expressed by RQs. The first type is generally intended to deductively establish its conclusion, while the second, formally invalid form is used presumptively to challenge the addressee to justify his position. There is also a presumptive variety of the modus tollens argument, which is based on a subjective premise. Both modus tollens and denying the antecedent have similar linguistic representations and can be effective means of refusing directives.
Two Types of Argumentation Involving Rhetorical Questions 39
set of possible answers, while exclamations do not express a question even
on the semantic level and are therefore not answerable. Furthermore, RQs
and exclamations have strikingly different implications: the rhetorical hz
wn[çy hm “How will this fellow save us?†(1 Sam 10,27) implies “This fellow
cannot save usâ€, while the exclamation hzh μwqmh arwn hm “How awesome is
this place†(Gen 28,17) implies “This place is very awesome.â€
Of the yes-no and content RQs in the corpus, those expressing premises
in logical arguments were identified through analysis of the meaning and
context of each question. Out of over 300 RQs, 117 were found to be
argumentative (39). By expressing the premise as an RQ, the speaker
underlines the obviousness and irrefutability of the premise, and hence the
conclusion. Argumentative RQs are used for a variety of discourse
functions, including justifying a directive (e.g., Gen 47,15), refusing a
directive (e.g., Exod 3,11), issuing a criticism (e.g., Exod 14,11), rebutting a
criticism (e.g., Exod 16,7), and refuting an assertion (e.g., Num 11,22).
The conclusion in nearly all the arguments involving RQs is a negative
proposition involving epistemic modality (possibility or necessity) or
deontic modality (permission or obligation). In other words, the conclusion
expresses that a particular situation X should not happen/have happened,
cannot happen/have happened, is/was not necessary, etc. The conclusion is
most commonly expressed by a yk clause, as described above (40). The
conclusion may also be indirectly represented by a “why†or “what†RQ,
e.g., Num 22,37 “Why didn’t you come to me? Am I really unable to honor
you†(i.e., “You should have come to meâ€); Exod 14, 11 “Was it because
there were no graves in Egypt that you have brought us to die in the
wilderness? What have you done to us, taking us out of Egypt?†(i.e., “You
should not have taken us out of Egyptâ€) (41). In other arguments the
conclusion is implicit, e.g., 1 Sam 25,10, “Who is David and who is the son
of Jesse? Today there are many servants who are breaking away from their
masters†(i.e., “I am not obligated to give your men foodâ€), Gen 30,2 “Can I
take the place of God, who has withheld from you the fruit of the wombâ€,
(i.e., “I cannot give you a childâ€) and Exod 6,30 “I am of impeded speech;
how should Pharaoh heed me?†(i.e., “I should not go to Pharaohâ€) (42).
(39) Double questions that express a single premise are counted as one question; this
includes wa/μa...h sequences, as in Num 11,22, as well as double appositive questions
followed by a yk clause that relates to both, e.g., Jud 9,28. Arguments that are requoted
are counted as a single argument (e.g., Jud 8,6.15; 1 Kgs 1,3.6.16).
(40) A few of the many examples of this structure are Gen 20,9; 37,26; Judg 8,6;
9,28; 14,3; 2 Sam 19,23; 2 Kgs 5,7.
(41) The structures in these two verses are simpler versions of the “triple rhetorical
question†described above. Although Singer describes such instances are rare, there are a
number of occurrences in the classical prose corpus, including, in addition to the two
cited above, Gen 18,13-14; Num 22,37; 2 Sam 12,23. In some instances the conclusion is
expressed by a “what†question, as in Exod 14,11 (above) and Josh 22,16. In 2 Kgs
19,11-12 the conclusion is expressed by an unmarked yes-no RQ. The “triple rhetorical
question†occurs twice in the corpus (Num 11,12; 2 Sam 19,43), as well as a single
instance of a “quadruple rhetorical questionâ€, with the premise expressed by a sequence
of three yes-no questions (2 Sam 19,36).
(42) See also, e.g., Gen 34,31; 43,7; Exod 2,14; 6,12; Num 16,9; 22,38; 2 Kgs 4,28;
18,27.