Timothy M. Willis, «Blasphemy, Talion, and Chiasmus: The Marriage of Form and Content in Lev 24,13-23», Vol. 90 (2009) 68-74
The verbal divine response to a case of blasphemy/cursing of God is presented as a lengthy chiasmus in Lev 24,13-23. One aspect of this that has gone unnoticed is how the structure suggests that blasphemy is a more serious offense than murder. This observation shows how the pericope fits well thematically in Lev 18-26, where there are repeated examples of the divine self-declaration formulas (I am the Lord…) and references to holiness.
Blasphemy, Talion, and Chiasmus 71
your God†(v. 22b = D’), adds weight to the second interpretation (again, see
21,6-8; 22,2.32). It implies that when the man “curses†his God he is clearly
rejecting the divine assertion, “I am the Lord your God†(8).
The correspondence between 24,15a and 24,23a is undeniable (C + C’).
The word order is different, but the same verb and object are used, and v. 23a
names the assumed subject of v. 15a. There is similar certitude in the pairing
of vv. 14 and 23b (B + B’). The verbs and objects of both clauses in v. 23b
match those in the first and third clauses of v. 14, as v. 23 reports the
fulfillment of the directive given in v. 14. The earlier partner is longer because
of the additional clause in the middle of v. 14, about placing hands on the
perpetrator. The omission of this clause from v. 23 is puzzling, but
interpreters generally assume that the people performed this act, as v. 14
requires (see the fulfillment notice in v. 23c).
The final clause of v. 23 rounds off the chiasmus by mentioning “the
Lord†and “Moses†again, corresponding to the narrated introduction of v. 13,
which states simply “the Lord spoke to Mosesâ€. The additional portion in v.
23 is the fulfillment notice (“the children of Israel did as the Lord had
commanded Mosesâ€). Similar fulfillment notices are prominent in the
narrative sections interspersed in this central portion of the Torah, serving an
important literary function in the final narrative block of Exodus (Exod
35,1.4.10.29; 36,1.5; 38,21-22; 39,1.5.7.21.26.29.31.32.42-43; 40,16.19.21.
23.25.27.29.32), in the only other narrative section of Leviticus (Lev
8,5.9.13.17.21.29.31.34.36; 9,5.7.10.21; 10,15; cp. 10,1.5.7.18), and in the
opening block of Numbers (Num 1,19.54; 2,33.34; 3,16.39.42.51;
4,37.41.45.49; 5,4; 8,3.20.22; 9,5.18.19.20.23). It is logical to conclude that
a common author/redactor is responsible for all these narrative sections. The
clause declares the obedience of the people, which is crucial to establishing
and maintaining the sanctity of the cult. The act of cursing God threatens that
sanctity, and this passage reports how the people successfully averted that
threat.
In sum, all of Lev 24,13-23 forms a chiasmus, built around the lex
talionis, which itself constitutes a simple syntactical chiasmus. The two outer
layers of the chiasmus (A + A’, B + B’) constitute a legal decision and its
execution in their own right, and the six inner layers illustrate in repetitive
literary form the legal principle that lies at the core of that decision, the lex
talionis.
(8) Many interpreters assume that the blasphemer in this episode is considered an
“alienâ€, and that one purpose of the law is to establish that aliens — like this man — are to
be punished just like native-born Israelites in cases of blasphemy (e.g., WELCH, “Chiasmus
in Biblical Lawâ€, 11-12). However, the Israelite identification of the man’s mother might
intend to identify him as Israelite as well. This was certainly the case in post-exilic Judea.
It is not certain that the people consider this man an “alienâ€, much less a “foreignerâ€. More
to the point, it is not certain that they already know how to respond if an Israelite curses
God, and that now they are wondering how to respond when an alien commits such an
offense. That could be the case, but we cannot be certain. In any case, the law is stated
broadly enough to show that this individual is subject to it.