Andrew E. Arterbury - William H. Bellinger, «“Returning” to the Hospitality of the
Lord. A Reconsideration of Psalm 23,5-6», Vol. 86 (2005) 387-395
The image of God as host in Ps 23,5-6 is best interpreted in light of the ancient
custom of hospitality. The subsequent interpretation then emboldens us to
translate Ps 23,6 more literally as “I shall return to the house of the Lord” rather
than “I shall dwell in the house of the Lord”.
342 Paul Heger
crucial factors that separate it from all man-made legal codices, both in
the past and in the present. The theological foundation of the Israelite
law, absolutely evident in Scripture, calls for different explanations of
these laws than logical and literary analysis provide; we must attempt
to understand their philosophical foundation and internal logic. Its
unique quintessence, its source from a God who has decreed the law
because He cares for His creatures, has a comprehensive influence on
its spiritual and ethical character, and an overwhelming effect on its
practice. In particular, the holiness of the human soul, a divine
element, shaped the idea of the superiority of human life over all other
considerations, and eliminated any possibility of pecuniary
composition for the taking of a human life. Further, the belief that
divine laws cannot be changed or abolished by humans ensured a
stability of values, immune from transitory theories or particular
interests.
65 Harbour Sq. #3308 Paul HEGER
Toronto, On. Canada
M5J 2L4
SUMMARY
This study argues that the source of the law constitutes the crucial ideological and
practical difference between man-made and God-given codices. In the
Mesopotamian codices, while the gods grant to the sovereign the authority to
govern, it is he who ultimately creates the relevant laws. He is thus the source of
the law and controls its application. God is the only source of biblical law, and is
involved in its implementation. This crucial difference has far-reaching
consequences. In particular, Mesopotamian laws focus on the redress of harm
done to humans and on disruption of human order; further, legal procedures,
sanctions and modes of compensation can be changed, forgiven or abolished.
Biblical law regards some infractions as harms against humans, but others are also
perceived as crimes against the Lord and a disruption of the divine order.
Punishments are fixed by God in both cases, and are eternal and inalterable.