Sjef van Tilborg, «The Danger at Midday: Death Threats in the Apocalypse», Vol. 85 (2004) 1-23
This paper proposes a new suggestion in the discussion regarding possible death threats in the Apocalypse. It makes a comparison between relevant texts from the Apocalypse and what happens during festival days when rich civilians entertain their co-citizens with (gladiatorial) games. At the end of the morning and during the break special fights are organized. Condemned persons are forced to fight against wild animals or against each other to be killed by the animals or by fire. The paper shows that a number of texts from the Apocalypse are better understood, when they are read against this background.
The Danger at Midday: Death Threats in the Apocalypse 19
slaughtered is undergoing death; winning is inflicting death on the
other party and oneself staying alive.
The followers of the Lamb undergo what has happened to the
Lamb and do what he has done. With them too is at play this same
combination of ‘being slaughtered’ and ‘conquering’. At the opening
of the fifth seal it is said there: “I saw under the altar the souls of those
who had been slain (tw'n ejsfagmevnwn) for the word of God and for the
witness they had borne†(6,9) — who must wait until the number of
their brothers who like them (= in the same manner as they?) will be
killed is complete. These are presumably the same people as those who
are spoken about in the downfall of Babylon: “And in her (= Babylon)
was found the blood of prophets and saints, and of all who have been
slain (tw'n ejsfagmevnwn) on earth†(18,24). The ‘victory’ which these
people have achieved, is put into words in two other texts: in the ode
to the heavenly victory over the red dragon, in 12,11: “And they have
conquered (ejnivkhsan) by the blood of the Lamb and by the word of
their testimony for they loved not their lives even unto deathâ€; and just
before the appearance of the 7 angels with the last 7 plagues: the
victors, as witnesses of these plagues, are present beside the sea of
glass mingled with fire to sing the victory song of Moses because they,
like Moses and his people, have been saved from destruction: “Those
who had conquered (touv" nikw'nta") the beast and its image and the
number of its name†(15,2). In a complete reversal of values which are
current within the gladiatorial fight, the death which is inflicted with
violence is the victory over the killers.
Still for the third time the pair sfavzomai and nikavw is used, but
this time more directly in connection with what happens there in the
qhriomaciva It is about the beast out of the sea that has seven heads
and ten horns. “One of it heads seemed to have a mortal wound (wJ"
esfagmenon eij" qavnaton), but its mortal wound was healed†(15,3.12).
j v
It looks just like what happens during a fight between human being
and animal or between one animal and another animal. In view of
15,14 the first is more probably the case: “the beast which was
wounded by the sword and yet livedâ€. Combat has already been
engaged in, and with a sword, but the fight is not yet decided. The
beast is, in spite of the wound, at first a winner: it conquers (nikhvsei)
and kills the two witnesses (11,7); and it is allowed to make war on the
saints and to conquer (nikh'sai) them (13,7); but in the end it goes to
perdition (17,8); the lamb shall conquer the ten heads which are ten
kings (nikhvsei) (17,14); and in the final combat, the beast itself shall